栃木県にお住いのお客様からご依頼いただいた桐たんすのリメイクが出来上がりました。

三段重ねの下段に上段を重ねて二段重ねの低い桐たんすのリメイクしました。

仕上げは一番薄いブラウン色のオイル仕上げを施しました。

桐たんす上部は二重天板に加工し、桐たんす下部は四つ脚を製作して取り付けました。

金物は汚れを落として再使用しました。

三段重ねの中段部分はサイドボード風にリメイクしました。

仕上げは中間のブラウン色のオイル仕上げです。

ご依頼内容

「母が大切に使ってきた桐たんすを、自分たちの暮らしに合う形で使い続けたい。」

今回ご依頼いただいたのは、お母さまから受け継がれた約70年前の桐たんすのリメイクです。

昔ながらの三段重ねの桐たんすは収納力に優れていますが、現代の住宅では高さや大きさが使いにくいこともあります。

そこで思い出はそのままに、普段の暮らしで使いやすいサイドボードと低い桐たんすの二つの家具へリメイクすることになりました。

---

リメイク前の状態

お預かりした桐たんすは約70年前に製作されたもので、大切に使われてきたことが伝わる一棹でした。

外観には大きな傷や割れはありませんでしたが、細かな虫食いが全体に見られました。

虫食いは見た目だけを直しても再び傷みの原因となるため、しっかりと修理を行ったうえでリメイクを進めます。

---

修理工程

まずは伝工舎こだわりの「水洗い」

伝工舎では、修理を始める前に必ず桐たんすを水洗いします。

長年蓄積した汚れや古い灰汁を落とすことで木肌が現れ、傷みの状態を正確に確認できます。

この工程を丁寧に行うことが、丈夫で美しい仕上がりにつながります。

金物は磨き直して再利用

引き手や金具は一つひとつ取り外し、丁寧に汚れを落として再使用しました。

長年使われてきた金物には、新品にはない味わいがあります。使えるものはできる限り活かすことで、桐たんすが歩んできた歴史も受け継いでいきます。

虫食い部分は新しい桐材へ交換

虫食い部分は埋め木だけではなく、傷んだ桐材を取り除き、新しい桐材へ交換しました。

見えない部分までしっかり修理することで、これから先も安心して長くお使いいただける家具になります。

---

リメイク内容

三段重ねの桐たんすを二つの家具へ

今回のリメイクでは、三段重ねだった桐たんすを二つに分けました。

中段の扉部分は収納力を活かしたサイドボードへ。

上段と下段は組み合わせ直し、使いやすい高さの低い桐たんすへリメイクしています。

強度を高める二重天板加工

新たな家具として長くお使いいただくため、どちらの家具も天板を二重天板に加工し、強度を高めました。

見た目だけでなく、日常使いに耐えられる丈夫さも大切にしています。

木製四つ脚で現代の暮らしに

家具の下部には新たに木製の四つ脚を製作して取り付けました。

軽やかな印象になり、洋室にもよく似合うデザインとなっています。また、お掃除がしやすいことも魅力です。

引き戸はすりガラス風アクリル板へ

サイドボードの引き戸には、すりガラス風のアクリル板を使用しました。

収納物をやさしく隠しながら光を取り込み、和室だけでなくリビングやダイニングにもなじむデザインに仕上げています。

オイル仕上げで自然な風合いに

最後はオイル仕上げを施しました。

汚れが付きにくく、お手入れもしやすい仕上げで、桐本来の木目や温かみを感じながら、洋室にも自然に調和する落ち着いた色合いとなっています。

---

リメイク後

お母さまが大切に使われてきた桐たんすは、新しい暮らしに合わせた二つの家具として生まれ変わりました。

思い出を残しながら、これから先も毎日の暮らしの中で使い続けられる家具になることが、桐たんすリメイクの大きな魅力です。

---

職人より

桐たんすは、ただ古い家具ではありません。

家族の思い出や歴史が詰まった、大切な財産です。

伝工舎では、一棹ごとの状態を丁寧に見極め、傷んだ部分はしっかり修理しながら、お客様の暮らしに合った形へリメイクしています。

「思い出はそのままに、これからも使い続けたい。」

その想いを受け継ぐお手伝いを、これからも一つひとつ心を込めて行ってまいります。

↓リメイク前の桐たんす